Engelska... har du blivit nå bättre på de eller?

Det är nog en av de frågor jag fått mest sen jag kom hem från Kanada... jävligt befogad fråga måste jag säga men den är lite lurig att svara på.

För det första så åkte jag till Kanada med en väldigt "Amerikansk" Engelska... den blev sedan mixad med Brittiska, Australienska, Kiwi, Skottska och Kanadensiska så min jag är nog inte speciellt "ren" när det gäller att hålla sig till en dialekt längre. Så det var dialekten... den har blivit sämre.

Sen var det ordförådet. Det har blivit betydligt bättre även om det första man lär sig själv är att "gå runt" ord, dvs förklarar ordet, så jag har ändå inte använt så många nya ord även om jag nu kan dom. Sen är det ju lite lurigt att veta om ordet är brittiskt, kanadensiskt eller bara nån sorts slang. Ordförådet har blivit bättre.

Uttal måste jag säga har blivit bättre och jag har verkligen försökt att förtrycka min svenska dialekt för det låter bara för taskigt med "svengelska". På nått underligt sätt har folk ändå kunnat gissa att jag är från Sverige... det kanske är en kombination av skandinaviskt utseende och dialekt?

Lite kuriosa:

• efter en vecka i Kanada så började jag drömma på engelska. Det höll i sig säsongen ut...
  
• Britterna jag bodde med använde ofta samma ord till många saker. tex. ordet "floor" använde dom till all sorts mark (inomhus, utomhus, snö, is, grus, osv.)... väldigt underligt..
• När engelsmän säger hur långa dom är så räknar dom i fot... det irriterande är att dom använder fel grammatik när dom berättar hur långa dom är! -Im 6 foot tall.... -No! You're 6 feet tall! Stupid bastard....
• Dom har sjukt mycket ologiska ordspråk (tex. It's raining cats and dogs & It's easy as pie) som är otroligt roligt att tracka britter om eftersom dom vet inte att vi också har många lätt mongolida ordspråk!
• Britter gillar inte hur Amerikaner stavar ord. Dom anser att Amerikanerna har snott deras språk och gjort det sämre! Fuckin Yankees!
• Britter gillar inte heller när en envis Svensk (jag nämner inga namn...) hävdar att dom pratar grammatiskt fel.... =)
• Floden som går genom London som stavas Themes uttalas Temes. Idiotiskt!

Nåväl jag ska inte klaga allt för mycket på väldens största språk.... det skulle vara kul att vara flytande på nått annat språk också! Kanske en språkresa finns i horisonten?